Meta is building its AI models and content mostly the right way but the company seems to be adopting some dark practices, as per the lawsuit.