From maple leaves to movie marquees, these Canadian stars traded Tim Hortons for Hollywood dreams—and made Los Angeles their ...