Diane Keaton brought joy and light to the screen in every film appearance, but her final Instagram post demonstrated how she also spread love much closer to home.