The Pilot and CX-90 do their best work in completely different ways, and it’s up to you to choose your adventure.