Some of South Africa’s most beloved voices — from singer Zolani Mahola to Olympic gold medallist Chad le Clos — come together in the new essay collection Lessons from My Father.