Men are less proactive about their health than women. These are the signs and symptoms experts want men at every age to look out for.