Barrick Mining Corp (B) reports a robust financial quarter with record cash flow and increased dividends, despite facing safety and operational hurdles.