From spam filters to smarter calls, iOS 26 quietly solves the iPhone problems that annoyed you for years—discover the 10 ...