A Brooklyn developer hopes to replace largely vacant office space above a Williamsburg Trader Joe's with almost 150 ...