Yes, Davos and St. Moritz are here, but so is plenty of low-key luxury. Switzerland’s largest canton is also one of its prettiest, with storybook villages, grand hotels and Modernist architecture.