For some investors in WAMCO’s funds, it paid to have friends. For others, not so much. That’s because Ken Leech, the star investor behind bond funds with $308 billion in assets under management, ...