Fujifilm has updated its X-T30 entry-level SLR-shaped mirrorless camera, bringing the latest processor and dial ethos.