Gold can help balance your portfolio during economic uncertainty, but comes with significant drawbacks including higher taxes and storage costs. Here’s how to decide if it’s right for you.