Last year, Jeff Williams knew a key piece of evidence would clear him of the two misdemeanor charges he faced. The problem?