For decades, Publishers Clearing House doled out hefty checks on the doorsteps of hopeful consumers across the U.S. Some winners are now facing an end to the “forever” money.

For years Dallas-based Match Group and its leading competitor, Austin-based Bumble, have been plagued by “app fatigue,” ...