Leonard Leo, the architect of President Donald Trump’s first-term legal legacy, is now at the center of a growing backlash ...