Two alleged members of the “Felony Lane Gang,” which deputies in Loudoun County said is responsible for thefts up and down the East Coast, have been arrested.