Complaints like this are coming in from several neighborhoods across the city, all of which have recently seen the de Blasio administration convert local hotels into temporary homeless shelters.