Feel like learning something new? These are the best museums near Albany, from art to science to New York State history.