Once the tallest hotel in Manhattan, the 52-story, 219-suite property might no longer hold that title, but it’s still an outsized figure in New York City hospitality.