Chlorine in pools is “volatile” and will be released into the air from the water, Carr says, explaining that this is why your eyes may hurt when swimming in an indoor pool — what you’re ...