These places prove that there’s a lot more to Mountain View’s dining scene than whatever’s on the menu at the Googleplex.