A ruling ordering the administration to return control of the National Guard to the California governor would have taken effect on Friday, but an appeal was quickly filed.