Patients say they were harmed by Advocate Health’s billing and collection practices – even as the health system has canceled ...