A major manufacturer of hospital beds is seeking to transform the ubiquitous furniture into a source of medical data, the latest sign of hospitals’ digital transformation. Hill-Rom Holdings Inc ...