A Tempe couple is suing a Mesa birthing center and its midwives after their baby boy died during birth in November 2023.