Leonard Leo of the Federalist Society at the Capitol in 2018. Erin Schaff for The New York Times Mr. Leo and Mr. Trump had a falling out in 2020, but the personal attack was a sharp escalation.