In Untamed episode 2, Turner takes a closer look at two potential suspects while Naya finally makes the discovery about Jane Doe that could lead to real answers.