Another reason Japan News cites for the Honda-Nissan merger failing is hurt feelings over which company's hybrid system would ...