With Barneys New York, Fred and Phyllis Pressman created an emporium of designer finds for shoppers, and this fall Freeman’s ...