From the best treadmills to compact dumbbells, grab fitness gear at unbeatable discounts and level up your workouts at home.