“Disculpe, señora, but you and the family will be safer in your hacienda if they bomb the capital,” José pushed the air ...