Here, among many weathered headstones, is the gravesite of Barton Mitchell, a common foot soldier from Indiana, who played a most uncommon role in one of the deadliest battles of the US Civil War.