Walton Goggins is playing his own game of whodunnit on the set of “Saturday Night Live” before the “White Lotus” star takes the stage as the upcoming episode’s host.