BANGKOK — The death toll from last week’s massive earthquake in Myanmar rose to 3,455, state media said Saturday, as U.N. agencies and foreign aid donors ramped up their emergency relief efforts.