Still confused about the Saiyaara ending? We break down the final scenes and whether it ends on a happy or heartbreaking note ...