The streaming wars have opened up new avenues for music that might not have found expression in mainstream cinema and pop.