Born in Alabama, the mayor fought for integration, dodged threats on his life, and led changes to give his town stability.