The landmark ruling deals a blow to the transgender advocacy movement, but is not necessarily expected to compromise gender ...