We tested swimsuits for women so you don’t have to vacillate in the dressing room. We found flattering, durable swimwear from Andie Swim, Boden, Adore Me, Left on Friday, and more, and prices ...