India’s government is scrambling to contain the economic fallout from President Donald Trump’s threatened tariff action, which has left officials in New Delhi reeling on how to respond.