“Forget it, Jake. It’s Chinatown” lands like the final brick sealing that coffin. Evelyn’s death, though on the surface an ...