A shot of a tray of hot dogs in the buzzy horror movie "Weapons" has become a meme, but it may be more meaningful than fans initially thought.