Explore Tokyo on a budget with these 21 cheap and free things to do, from skyline views and shrines to affordable flea ...