Thousands of NIH employees signed a petition-style complaint about problems the agency has experienced since HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr.'s tenure began.