PROOF THAT you can make a Broadway-style musical about just about anything and that cartoons have been the salvation of the antiquated artform, “Hazbin Hotel” begins streaming on Prime Video.