When the Pima County Medical Examiner’s Office took over operations of the county’s indigent cemetery, Dr. Gregory Hess began a monumental task: Trying to put names to the hundreds of remains ...