Miniso reentered the Korean market, targeting young consumers with character merchandise and diverging from its previous budget offerings.