In Canada, crossing over to America is not just taboo now — it’s a kind of betrayal, even borderline treasonous.