New Trump administration policies are creating fear and uncertainty for many immigrants who’ve been living legally in the US.